星期三, 6月 27, 2007

無題

那天身邊坐了位幾個月前丧夫的太太,看到她的一個袋,上面寫著:"浮雲遊子意,落日故人情。" 我偷偷看了好幾次, 但是不敢讓她知道, 不想說太多. 我想安慰的說話她聽過很多. 不知是不是自己過分敏感想得太多....

青山橫北郭,白水遶東城。
此地一為別,孤蓬萬里征。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭斑馬鳴。

4 則留言:

羊羊 說...

O, my Chinese is too bad! can't understand the whole poem! -_-'

snoo 說...

羊羊,it is a sad one.

匿名 說...

Since this is a sad one, why you named it "無題 ", that is very "無題 "

匿名 說...

Mr. Un, it is too sad to give it a 題. just hoping someone understand what I really want to say.