顯示包含「Bible Sharing」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「Bible Sharing」標籤的文章。顯示所有文章

星期二, 3月 20, 2007

岳陽樓記 vs. 馬太福音

你識范曉萱? 咁范仲淹同馬太呢?

岳陽樓記
滕子京謫守巴陵郡。
越明年,
政通人和,
百廢俱興,
乃重修岳陽樓,
增其舊制,
刻唐賢今人詩賦於其上,
屬予作文以記之。
予觀夫巴陵勝狀,
在洞庭一湖。
銜遠山,
吞長江,
浩浩湯湯,
橫無際涯;
朝暉夕陰,
氣象萬千;
此則岳陽樓之大觀也,
前人之述備矣。
然則北通巫峽,
南極瀟湘,
遷客騷人,
多會於此,
覽物之情,
得無異乎?
若夫霪雨霏霏,
連月不開;
陰風怒號,
濁浪排空;
日星隱耀,
山嶽潛形;
商旅不行,
檣傾楫摧;
薄暮冥冥,
虎嘯猿啼;
登斯樓也,
則有去國懷鄉,
憂讒畏譏,
滿目蕭然,
感極而悲者矣。
至若春和景明,
波瀾不驚,
上下天光,
一碧萬頃;
沙鷗翔集,
錦鱗游泳,
岸芷汀蘭,
鬱鬱青青。
而或長煙一空,
皓月千里,
浮光躍金,
靜影沉璧,
漁歌互答,
此樂何極!
登斯樓也,
則有心曠神怡,
寵辱皆忘,
把酒臨風,
其喜洋洋者矣。
嗟夫!
予嘗求古仁人之心,
或異二者之爲,
何哉?
不以物喜,
不以己悲,
居廟堂之高,
則憂其民;
處江湖之遠,
則憂其君。
是進亦憂,
退亦憂;
然則何時而樂耶?
其必曰:
先天下之憂而憂,
後天下之樂而樂歟!

噫!
微斯人,
吾誰與歸!

馬太福音
6:25所以我告訴你們、不要為生命憂慮、喫甚麼、喝甚麼.為身體憂慮穿甚麼.生命不勝於飲食麼、身體不勝於衣裳麼。
6:26 你們看那天上的飛鳥、也不種、也不收、也不積蓄在倉裡 、你們的天父尚且養活他.你們不比飛鳥貴重得多麼。
6:27 你們那一個能用思慮、使壽數多加一刻呢。 〔或作使身量多加一肘呢〕
6:28 何必為衣裳憂慮呢.你想野地裡的百合花、怎麼長起來、他也不勞苦、也不紡線.
6:29 然而我告訴你們、就是所羅門極榮華的時候、他所穿戴的、還不如這花一朵呢。
6:30 你們這小信的人哪、野地裡的草、今天還在、明天就丟在爐裡、 神還給他這樣的妝飾、何況你們呢。
6:31 所以不要憂慮、說、喫甚麼、喝甚麼、穿甚麼。
6:32 這都是外邦人所求的.你們需用的這一切東西、你們的天父是知道的。
6:33 你們要先求他的國、和他的義這些東西都要加給你們了。
6:34 所以不要為明天憂慮.因為明天自有明天的憂慮.

謝謝天父, 阿門!

星期三, 1月 17, 2007

一生的學習 - 愛

哥林多前書
13:4愛是恆久忍耐、又有恩慈.愛是不嫉妒.愛是不自誇.不張狂.
13:5不作害羞的事.不求自己的益處.不輕易發怒.不計算人的惡.
13:6不喜歡不義.只喜歡真理.
13:7凡事包容.凡事相信.凡事盼望.凡事忍耐。
13:8愛是永不止息.

1 Corinthians
13:4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
13:5 It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
13:6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
13:7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
13:8 Love never fails.

有人常常說愛, 有人從不說愛. 很喜歡這段經文. 很有意思, 很好記, 但是易學難做. 要常常提醒自己'這才是愛'. 也是一生的學習.

星期六, 10月 21, 2006

Preverbs

12:1 喜 愛 管 教 的 、 就 是 喜 愛 知 識 . 恨 惡 責 備 的 、 卻 是 畜 類 。
12:4才 德 的 婦 人 、 是 丈 夫 的 冠 冕 . 貽 羞 的 婦 人 、 如 同 朽 爛 在 他 丈 夫 的 骨 中 。
12:11耕 種 自 己 田 地 的 、 必 得 飽 食 . 追 隨 虛 浮 的 、 卻 是 無 知 。
12:15愚 妄 人 所 行 的 、 在 自 己 眼 中 看 為 正 直 . 惟 智 慧 人 、 肯 聽 人 的 勸 教 。
12:16愚 妄 人 的 惱 怒 、 立 時 顯 露 . 通 達 人 能 忍 辱 藏 羞 。
12:17說 出 真 話 的 、 顯 明 公 義 . 作 假 見 證 的 、 顯 出 詭 詐 。
12:18說 話 浮 躁 的 、 如 刀 刺 人 . 智 慧 人 的 舌 頭 、 卻 為 醫 人 的 良 藥 。
12:19口 吐 真 言 、 永 遠 堅 立 . 舌 說 謊 話 、 只 存 片 時 。